20 Aug '11, 9am

Self pwn @alfsiew: Lol New blog post: Don't use Google Translate for your election flyers

Self pwn @alfsiew: Lol New blog post: Don't use Google Translate for your election flyers

A friend of mine emailed me this recently. It’s an Election Flyer by Tan Kin Lian. There is something wrong with the second line: “如果作为你们的总统选举”. For those who don’t know Mandrain, here’s the translation: “If I become your President Election”. No no no no no no….. Mr Tan Kin Lian, I don’t want you to become our President Election (if that is even possible). Maybe you mean “民选总统” which means “Elected President”. Did anyone even check before printing? Actually, I think I know how they make such a big mistake. Take a look at the English version of the flyer. Go to Google Translate and type the second line: “If elected as your President” . Please…. don’t use Google Translate for your election flyers.

Full article: http://blog.dk.sg/2011/08/20/dont-use-google-translate-fo...

Tweets

Tips SEO Beginners Don’t Want To Miss

adsighted.com 20 Aug '11, 10pm

There is no better way to increase your website traffic than search engine optimization. If you are a beginner at SEO and ...

Don’t Get To The Point Where You Need to “Recla...

smallbusinesssem.com 19 Aug '11, 9pm

Hugh Macleod of gapingvoid fame wrote a blog post that’s making the rounds today, and there’s a quick lesson in it for sma...

Maksud Beatles hasil terjemahan Google Translat...

zonbebas.com 23 Aug '11, 2am

Maksud Beatles Menurut Google Translate Padah Main Mercun Bola Gambar Nanu Baharudin Pegang & Peluk Anjing Peliharaannya G...

Why Do All SEO Spammers Use Gmail?

seo-theory.com 20 Aug '11, 7pm

I feel the frustration behind the question “why do all SEO spammers use Gmail?” But truth be told, not all SEO spammers us...

don’t mess

don’t mess

proudduck.com 02 Sep '11, 11am

Ok so I’m officially Toots’ babysitter this Raya. Usually she goes back balik kampung, but this year everyone left her beh...

The ugliest election in Singapore history?

sg.news.yahoo.com 18 Aug '11, 11pm

"The ugliest election in Singapore history?" NO!!! The ugliest election is where no one else stands for election, resultin...